I didn't mean to start debating the use of lay vs. lie. Perhaps I should have let sleeping dogs lay down.
-Bill
Bill's English |
|
I always loved watching Law & Order with my dad, and for some reason, a lot of my cartoon ideas take place in a court room. I blame this on him also letting me watch the Three Stooges' Disorder in the Court at such a young age. When we say, "better to let sleeping dogs lie," it means when you are thinking of broaching a topic that may cause more problems by talking about it or dealing with it directly, sometimes it's better to just let it be and ignore it (lest you wake up the angry dog). However, I never hear "lie" to mean sleep, so when I've heard it, I usually think of "lie" as in "to utter a falsehood." This idiom draws attention to the "lay" vs. "lie" grammar point: In prescriptive grammar, you should say, "I need to lie down," since it's intransitive. Some old school grammarians will say you cannot say "I need to lay down" since "lay" is traditionally transitive, meaning you need to have an object: "I need to lay down some bricks" or "I need to lay tiles." Still, plenty of people say, "I need to lay down for a nap" and everyone knows there are no bricks or tiles involved. I think the real solution is never let your English teachers hear you talk about napping.
I didn't mean to start debating the use of lay vs. lie. Perhaps I should have let sleeping dogs lay down. -Bill
0 Comments
|
Hi! I'm Bill.I'm all about making English more accessible to English language learners and their teachers. Click here to learn more about me and my site.
Latest Comic:Archives
May 2019
Categories
All
Privacy Policy |